See ogʻa on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "big-brotherliness",
"translation": "big-brotherliness",
"word": "ogʻalik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "counselor, adviser",
"translation": "counselor, adviser",
"word": "ogʻaliq"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "friend",
"translation": "friend",
"word": "ogʻayni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "maidservant",
"translation": "maidservant",
"word": "ogʻacha"
}
],
"etymology_links": [
[
"اغا",
"اغا#Chagatai"
],
[
"*āka",
"Reconstruction:Proto-Turkic/āka"
],
[
"aka",
"aka#Uzbek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "اغا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aġa",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai اغا (aġa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "اغا",
"tr": "aġa"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai اغا (aġa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "trk-pro",
"3": "*āka",
"t": "older brother"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āka (“older brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "aka<t:older brother; sir>"
},
"expansion": "Doublet of aka (“older brother; sir”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai اغا (aġa), from Proto-Turkic *āka (“older brother”). Doublet of aka (“older brother; sir”).",
"forms": [
{
"form": "ogʻalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ogʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻaning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻadek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ogʻam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻangiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ogʻa (plural ogʻalar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"gʻa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "older brother",
"word": "aka"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
50
]
],
"english": "Greetings, Russian nation, our great elder brother,\nOur living genius Lenin, our beloved, our beloved!\nYou have shown us the path to freedom,\nIn the Soviet land, the Uzbek has found glory!",
"ref": "1978, Turob Toʻla, Temur Fattoh, “Anthem of the Uzbek Soviet Socialist Republic”:",
"text": "Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz,\nBarhayot dohiymiz Lenin, jonajon, jonajon!\nOzodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz,\nSovetlar yurtida Oʻzbek topdi shon!",
"translation": "Greetings, Russian nation, our great elder brother,\nOur living genius Lenin, our beloved, our beloved!\nYou have shown us the path to freedom,\nIn the Soviet land, the Uzbek has found glory!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aka (“older brother”)"
],
"id": "en-ogʻa-uz-noun-ya6Tl94A",
"links": [
[
"aka",
"aka#Uzbek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“sir (a respectful term of address to an older man)”)",
"word": "aka"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "39 52 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 55 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 50 18",
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aka (“sir (a respectful term of address to an older man)”)"
],
"id": "en-ogʻa-uz-noun-z2WCoSXO",
"links": [
[
"aka",
"aka#Uzbek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "chief of the Khongirad",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "qoʻngʻirotning ogʻasi",
"translation": "chief of the Khongirad",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "chief eunuch of the harem",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "haram ogʻasi",
"translation": "chief eunuch of the harem",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "gatekeeper",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "eshik ogʻasi",
"translation": "gatekeeper",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chief, overseer, head"
],
"id": "en-ogʻa-uz-noun-pudQCHKV",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"overseer",
"overseer"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɒˈʁæ]"
}
],
"wikipedia": [
"Afghan Uzbek",
"Yaña imlâ alphabet"
],
"word": "ogʻa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Uzbek doublets",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Chagatai",
"Uzbek terms derived from Proto-Turkic",
"Uzbek terms inherited from Chagatai",
"Uzbek terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"english": "big-brotherliness",
"translation": "big-brotherliness",
"word": "ogʻalik"
},
{
"english": "counselor, adviser",
"translation": "counselor, adviser",
"word": "ogʻaliq"
},
{
"english": "friend",
"translation": "friend",
"word": "ogʻayni"
},
{
"english": "maidservant",
"translation": "maidservant",
"word": "ogʻacha"
}
],
"etymology_links": [
[
"اغا",
"اغا#Chagatai"
],
[
"*āka",
"Reconstruction:Proto-Turkic/āka"
],
[
"aka",
"aka#Uzbek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "اغا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aġa",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai اغا (aġa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "اغا",
"tr": "aġa"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai اغا (aġa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "trk-pro",
"3": "*āka",
"t": "older brother"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āka (“older brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "aka<t:older brother; sir>"
},
"expansion": "Doublet of aka (“older brother; sir”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai اغا (aġa), from Proto-Turkic *āka (“older brother”). Doublet of aka (“older brother; sir”).",
"forms": [
{
"form": "ogʻalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ogʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻaning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogʻadek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ogʻam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻasidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogʻalaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻamizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻalarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ogʻangiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻangizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ogʻalaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ogʻa (plural ogʻalar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"gʻa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "older brother",
"word": "aka"
}
],
"categories": [
"Uzbek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
50
]
],
"english": "Greetings, Russian nation, our great elder brother,\nOur living genius Lenin, our beloved, our beloved!\nYou have shown us the path to freedom,\nIn the Soviet land, the Uzbek has found glory!",
"ref": "1978, Turob Toʻla, Temur Fattoh, “Anthem of the Uzbek Soviet Socialist Republic”:",
"text": "Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz,\nBarhayot dohiymiz Lenin, jonajon, jonajon!\nOzodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz,\nSovetlar yurtida Oʻzbek topdi shon!",
"translation": "Greetings, Russian nation, our great elder brother,\nOur living genius Lenin, our beloved, our beloved!\nYou have shown us the path to freedom,\nIn the Soviet land, the Uzbek has found glory!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aka (“older brother”)"
],
"links": [
[
"aka",
"aka#Uzbek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“sir (a respectful term of address to an older man)”)",
"word": "aka"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aka (“sir (a respectful term of address to an older man)”)"
],
"links": [
[
"aka",
"aka#Uzbek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Uzbek terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "chief of the Khongirad",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "qoʻngʻirotning ogʻasi",
"translation": "chief of the Khongirad",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "chief eunuch of the harem",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "haram ogʻasi",
"translation": "chief eunuch of the harem",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "gatekeeper",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "eshik ogʻasi",
"translation": "gatekeeper",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chief, overseer, head"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"overseer",
"overseer"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɒˈʁæ]"
}
],
"wikipedia": [
"Afghan Uzbek",
"Yaña imlâ alphabet"
],
"word": "ogʻa"
}
Download raw JSONL data for ogʻa meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.